Мастер-класс перевод на английский


Опубликовано: 13.09.2017, 11:37/ Просмотров: 290

in 2011, we organised a sporting and entertainment day for children in care at the Gum skating rink in moscow, where famous ice hockey players and figure skaters pass on their skills; a visit to the musical “Bright Lights, Big City” and a special entertainment programme for

[...]

children from care homes

[...] and boarding schools; and a master class at the school of renowned ice [...]

hockey goalkeeper ilya Bryzgalov.

corp.megafon.ru

corp.megafon.ru

В 2011 году мы организовали спортивно-развлекательный праздник для воспитанников детских домов на ГУМ-катке в Москве, где известные хоккеисты и фигуристы учили детей кататься на коньках; посещение ледового шоу «Огни большого города»

[...]

и специальную

[...] развлекательную программу для детей из детских домов и школ-интернатов; мастер-классы [...]

в школе вратарского

[...]

мастерства Ильи Брызгалова.

corp.megafon.ru

corp.megafon.ru

After the general discussion, a master class A Brilliant Business Idea: [...]

How to Develop and Realize It” – was held for

[...]

all those in attendance by the entrepreneurs, heads of the MSU business incubator, and creators of numerous broadcasts on Kommersant FM Mikhail Khomich and Yury Mitin.

digitaloctober.com

digitaloctober.com

В продолжение общего обсуждения прошел мастер-класс «Гениальная бизнес-идея: [...]

как развить и реализовать», который для всех

[...]

присутствующих провели предприниматели, руководители бизнес-инкубатора МГУ, авторы многочисленных передач на Коммерсантъ FM Михаил Хомич и Юрий Митин.

digitaloctober.ru

digitaloctober.ru

Research for this publication was carried out

[...]

in the framework of the

[...] “COI Network III – Training, Master Class, Good Practice” project, co-funded [...]

by the European Refugee Fund Community Action 2005.

helsinki.hu

helsinki.hu

Исследования для этой

[...]

публикации проводились в

[...] рамках проекта «Сеть ИСП III – обучение, мастерласс, добросовестная практика», [...]

совместно финансируемого

[...]

Европейским фондом беженцев в рамках мероприятия Сообщества за 2005 год.

helsinki.hu

helsinki.hu

During his visit to Russia, David Goldberg held a master class for representatives of the Russian professional community [...]

at the Digital October Center for New

[...]

Technologies and Technological Entrepreneurship on the nuances of using large datasets for making business decisions, such as the roles of online surveys for increasing business efficiency.

digitaloctober.com

digitaloctober.com

В рамках своего визита в

[...]

Россию Дейв Голдберг

[...] провел в центре новых технологий и технологического предпринимательства Digital October мастер-класс для представителей [...]

российского профессионального

[...]

сообщества о специфике использования больших объемов данных для принятия бизнес-решений, а также о роли онлайн-опросов для повышения эффективности бизнес-процессов.

digitaloctober.ru

digitaloctober.ru

HRHF and the Norwegian Helsinki Committee

[...]

accompanied the Norwegian filmmaker Erling Borgen to HRH Baku in

[...] May, where he held a master class in investigative journalism.

humanrightshouse.org

humanrightshouse.org

в мае Фонд дПч и Норвежский Хельсинкский комитет сопровождали

[...]

норвежского режиссера Эрлинга

[...] Боргена в ходе поездки в дПч в Баку, где он проводил мастер-класс [...]

по журналистским расследованиям.

humanrightshouse.org

humanrightshouse.org

Elena Kashporova, certified tax adviser and general director of

[...]

Juraudit Taxes and Dues Consultation

[...] Center LLC, moderated a workshop/master class on the subject «Small Business [...]

Tax Risks».

fund-sd.ru

fund-sd.ru

Аттестованный консультант по налогам и сборам, генеральный директор ООО «Консультационный центр по

[...]

налогам и сборам "ЮрАудит"»

[...] Кашпорова Елена Владимировна провела семинар-мастер-класс по теме «Налоговые [...]

риски малого предприятия».

fund-sd.ru

fund-sd.ru

While working on a new project for the production of OSV cladding panels with insulation, this week the leading

[...]

specialists of Acrylic One

[...] company (Netherlands) conducted a master-class for the production of decorative [...]

panels from composite

[...]

materials on the production base of our company.

osv.com.ua

osv.com.ua

В рамках работы нового проекта по производству облицовочных панелей OSV с утеплителем на

[...]

этой неделе ведущие

[...] специалисты компании Acrylic One (Нидерланды) провели  мастер-класс по изготовлению [...]

декоративных панелей

[...]

из композитных материалов на производственной базе нашей компании.

osv.com.ua

osv.com.ua

Master class «Effective promotion of a musician [...]

in internet» Denis Esakov will answer the following questions: Where is

[...]

a musician’s audience in internet and how to find it?

musik.messefrankfurt.ru

musik.messefrankfurt.ru

Мастер-класс «Эффективное продвижение музыканта [...]

в интернете» Д. Есаков ответит на вопросы: где в интернете уже присутствует

[...]

аудитория музыканта и как ее найти?

musik.messefrankfurt.ru

musik.messefrankfurt.ru

Ukraine had seriously reminded about itself when during the 33d international ESTA conference honorary member Werner Schmitt presented the Stolyarsky String Quartet from Odessa, which performed quartets of Debussy, Mozart, Beethoven, Lilya Malichkina (Odessa) and also famous

[...]

maltese composer Charles

[...] Camilleri, who personally had held a master-class with these young musicians (on his [...]

string quartet No2 “Silent Spaces”).

esta.odessastrings.com

esta.odessastrings.com

Украина как следует напомнила о себе на 33-й международной конференции ESTA, на Мальте, когда почетный член ESTA Вернер Шмитт представил Струнный Квартет имени Столярского (Одесса), исполнивший квартеты Дебюсси, Моцарта, Бетховена, Лилии Маличкиной (Одесса), а также известного мальтийского

[...]

композитора Чарльза

[...] Камиллери, который лично проводил с молодыми музыкантами мастерласс (струнный квартет [...]

No2 “Silent Spaces”).

esta.odessastrings.com

esta.odessastrings.com

On Sunday, November

[...] 18, Ekaterina Nazarova will give a master-class, dedicated to Japanese culture, as [...]

part of the International Exhibition of Calligraphy.

sokolniki.com

sokolniki.com

В воскресенье, 18 ноября, в

[...] рамках Международной выставки каллиграфии состоится мастерласс Екатерины Назаровой, [...]

посвящённый японской культуре.

sokolniki.com

sokolniki.com

A master class, "The Art of Clowning," by Jango Edwards, second left, [...]

during the clown festival "Congress of Fools" at the

[...]

Natalia Sats State Academic Children's Musical Theater in Moscow.

visualrian.ru

visualrian.ru

Джанго

[...] Эдвардс (второй слева) во время мастер-класса «Икусство клоунады», который [...]

проходит в рамках фестиваля клоунады "Конгресс

[...]

дураков" в Московском государственном академическом детском музыкальном театре имени Н.Сац.

visualrian.ru

visualrian.ru

In 2009 Julia successfully graduated the training

[...] program EURODOC and took part in master class MINI EAVE in Moscow.

festival-cannes.fr

festival-cannes.fr

В 2009 году Юлия прошла обучающую

[...] программу EURODOC, а также приняла участие в мастер-классе MINI EAVE Moscow.

festival-cannes.fr

festival-cannes.fr

John Boorman veteran film director has to come to terms

[...]

with his daughter, a novice, who’s desire is to direct him in her

[...] debut film but ends up receiving a master class instead.

festival-cannes.fr

festival-cannes.fr

Джон Бурмен, ветеран кино, должен разрешить

[...]

конфликт поколений: его дочь, новичок, хочет руководить отцом в своей

[...] первой картине, но вместо этого получает урок мастерства.

festival-cannes.fr

festival-cannes.fr

Kazakh National Art Academy conducted the special study

[...] tour for all young participants with master class on theatre art.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Т. Жургенова, где для них был проведен мастер-класс по сценическому мастерству.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Since 1992, the festival has been showcasing the best Russian

[...]

advertising products, arranging

[...] conferences, seminars and master class meetings to discuss latest [...]

trends in the advertising

[...]

world, prospects and methods to develop the Russian advertising sector and to exchange new ideas and experience.

rbcholding.com

rbcholding.com

С 1992 года на ММФР выставляются лучшие

[...]

отечественные образцы рекламной продукции,

[...] проводятся конференции, семинары и мастер-классы, на которых [...]

обсуждаются новые тенденции мировой

[...]

рекламной индустрии, пути и перспективы развития российской рекламы, происходит обмен творческими идеями и наработками.

rbcholding.ru

rbcholding.ru

In October 2009, Ayb invited the Chairman of Ayb Club Board of Founders, Founder and Chairman of Board

[...]

of the world-known ABBYY company

[...] David Yang to give a master-class in Yerevan and share [...]

his personal experience and secrets

[...]

of success in entrepreneurship in the 21st century.

foundation.ayb.am

foundation.ayb.am

В октября 2009 года председатель Совета учредителей клуба «Айб», председатель Cовета директоров и основатель всемирно известной

[...]

компании ABBYY Давид Ян приехал в Ереван

[...] по приглашению фонда «Айб» с целью проведения мастер-класса, [...]

во время которого поделился

[...]

с участниками своим личным опытом и секретами успеха в предпринимательстве в 21-ом веке.

foundation.ayb.am

foundation.ayb.am

Master-class models should be taken into consideration.

kurikulum.az

kurikulum.az

Рекомендуется рассмотреть модели, называемые мастер-классами.

kurikulum.az

kurikulum.az

In frameworks of "Reference point" the artist will show the

[...]

exhibition "Catalogue of

[...] body - 2" and will carry out a master-class for young artists, as well as a [...]

creative meeting with

[...]

students of Psychological laboratory and School of young curators of OkNo gallery.

oknogallery.ru

oknogallery.ru

В рамках "Точки отсчета" художница

[...] покажет выставку Каталог тела - 2, проведет мастер-класс для молодых художников [...]

и творческую встречу с

[...]

участием слушателей Психологической лаборатории и Школы молодых кураторов галереи "ОкNо".

oknogallery.ru

oknogallery.ru

Master class on Fusion Music by Iqbol Zavkibekov [...]

“28 Dnej do Zavtra” is a young alternative rock band with a vision and

[...]

a will to develop their music.

bactria.net

bactria.net

Мастер класс по экспериментальной музыке с Икболом [...]

Завкибековым «28 Дней до Завтра» является молодой альтернативной рок

[...]

группой, со своим взглядом и решимостью развить свою музыку.

bactria.net

bactria.net

The artist of UNESCO Nja

[...] Mahdaoui gave the master class at the II International Exhibition of Calligraphy which is now held in the Sokolniki park. On November 14, the closing day, the exhibition will welcome the master-classes of the renowned [...]

Russian graphologists and calligraphers.

calligraphy-museum.com

calligraphy-museum.com

Художник ЮНЕСКО Нджа Махдауи провёл мастер-класс на II Международной выставке каллиграфии, которая проходит в парке «Сокольники». 14 ноября, в день её закрытия, своё искусство продемонстрируют российские графологи [...]

и каллиграфы.

calligraphy-museum.com

calligraphy-museum.com

Professor

[...] Oscar Brenifier's Master Class (France), who [...]

showed his method of work with children, his interlocutors were pupils

[...]

of 12-16 years of age, invited to participate in the Round Table.

unesco.ru

unesco.ru

Мастер-класс профессора Оскара Бренифиера [...]

(Франция), который продемонстрировал свой метод работы с детьми, его собеседниками

[...]

стали школьники 12-16 лет, приглашенные для участия в круглом столе.

unesco.ru

unesco.ru

Participants of the congress debated on subject matter « Crisis 2013: threat or a new possibility for business », have visited seminars « the Debt security of the businessman » and «

[...]

Franchise: the recipe of ready business

[...] », as well as five hour master-class of the guru of Russian marketing [...]

Samvel Avetisyan.

magnitog.ru

magnitog.ru

Участники конгресса дискутировали на тему «Кризис 2013: угроза или новая возможность для бизнеса», посетили семинары «Долговая безопасность

[...]

предпринимателя» и «Франчайзинг: рецепт

[...] готового бизнеса», а также пяти часовой мастерласс гуру российского [...]

маркетинга Самвела Аветисяна.

magnitog.ru

magnitog.ru

During the conference, GeoEye will give a master class on its line of end-to-end geospatial solutions, including geospatial predictive analysis and EyeQ, a software-as-a-service platform that provides managed services for cataloging, searching and managing geospatial information and enabling collaborative access across the enterprise.

scanex.ru

scanex.ru

В частности будет представлен продукт под названием EyeQ — платформа на базе программного обеспечения в виде сервиса, которая предоставляет возможность составления каталогов, поиска и управления геопространственной информацией и обеспечения совместного доступа к ней всем структурам организации.

scanex.ru

scanex.ru

The eve of February 15, at the sanatorium "Eaglet" in cooperation with the German Office for

[...]

International Cooperation

[...] GIZ, German visitor gave a master class for the resort industry professionals [...]

to create and promote medical tourism product.

restcrimea.com

restcrimea.com

Накануне, 15 февраля, на базе санатория «Орленок» в рамках сотрудничества с

[...]

Немецким бюро международного

[...] сотрудничества GIZ, немецкий гость провел мастер-класс для специалистов [...]

курортной сферы по формированию

[...]

и продвижению медицинского туристического продукта.

restcrimea.com

restcrimea.com

Thus a person enrolled in an executive Masters class or taking classes through the College of Continuing Education may be eligible for an ID card also.

kimep.kz

kimep.kz

Студенты, обучающиеся на программе МВА для руководителей, а также студенты факультета непрерывного образования также могут получить пропуск.

kimep.kz

kimep.kz

Especially noted hand-made articles and a theatrical performance of orphanage № 2, that allowed representatives of organization to become winners of

[...]

competitions and to receive the

[...] certificate on carrying out a master class on production of cards in style [...]

of skrapbuking.

magnitog.ru

magnitog.ru

Особо отметили поделки и театральную постановку детского дома № 2, что позволило представителям

[...]

учреждения стать победителями

[...] конкурса и получить сертификат на проведение мастер-класса по изготовлению [...]

открыток в стиле скрапбукинг.

magnitog.ru

magnitog.ru

Sergey Karpov, UNESCO Almaty Communication and

[...] Information Officer, gave a mini-master class to conference participants [...]

on aspects of communication

[...]

for development, showing them the importance for of reporting on social issues at the individual level, giving a voice to vulnerable groups, and the value of community dialogue in achieving social justice.

unesco.kz

unesco.kz

Сергей Карпов, специалист Бюро

[...]

ЮНЕСКО в Алматы по вопросам

[...] коммуникации и информации дал короткий-мастерласс для участников [...]

конференции по различным

[...]

аспектам коммуникации в целях развития, показывая их значение для создания подотчетности по социальным вопросам на индивидуальном уровне, озвучивая голоса уязвимых групп населения, и значение диалога в местных сообществах для достижения социальной справедливости.

unesco.kz

unesco.kz

Following the presentation visitors can ride a horse, buy

[...] souvenirs, or obtain a master-class in the art of the blacksmith [...]

or pottery.

ua-traveling.com

ua-traveling.com

После представления желающие могут покататься на лошадях, приобрести

[...] сувениры, или получить мастер- класс кузнечного и гончарного [...]

дела.

ua-traveling.com

ua-traveling.com

The holding of regional companies Cash & Carry , "Green Ville", supermarket “On the way to visit”, “Center of festive gift wrapping”, wholesale

[...]

hypermarket “Novosibirsk –

[...] Russian gifts” - our old partners and friends, invited the team of our designer to carry out master class there in floristic center "Green Ville" as our Company has got rich experience of organizing such master classes (and it is constantly widened due to visiting the most trendy exhibitions in various parts [...]

of the world).

grandgift.ru

grandgift.ru

Наши давние партнеры и друзья - холдинг компаний региональный Cash & Carry , "Грин Вилль", супермаркет "По дороге в гости",

[...]

"Центр праздничной

[...] упаковки", оптовый гипермаркет "Новосибирск-Русские подарки» пригласили команду наших дизайнеров провести мастер–класс у них во флористическом центре «Грин Вилль», тем более , что опыт проведения таких обучающих мероприятий у нашей компании достаточно богатый (и эта ценная копилочка пополняется постоянно [...]

благодаря посещению самых

[...]

трендовых выставок в разных странах мира).

grandgift.ru

grandgift.ru


Источник: http://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/master+class.html


Закрыть ... [X]

Мастер-класс - перевод - Русский-Английский Словарь - Glosbe Вяжем коврик из старой одежды

Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский Мастер-класс перевод на английский